Base de connaissances
Orthographe et grammaire
Suggestions d'orthographe, de grammaire et de clarté à mesure que vous écrivez, vérifiées sur votre propre appareil.
Détails
- Les mots sont discrètement soulignés à mesure que vous écrivez : en ambre pour l'orthographe, en bleu pour la grammaire et en pointillés gris là où la formulation pourrait être plus claire. Cliquez ou faites un clic droit sur l'un d'eux pour voir les corrections. « Ignorer » masque le soulignement dans ce brouillon, et « Ajouter au dictionnaire » conserve le mot définitivement, jusqu'à 200 mots, sur tous les appareils que vous utilisez.
- Le correcteur fonctionne dans votre navigateur, en arrière-plan : rien de ce que vous écrivez n'est donc envoyé ailleurs pour être vérifié, et rien n'est facturé. Il est téléchargé une seule fois, environ 7 MB, la première fois que vous cliquez dans un message, puis se charge depuis le cache du navigateur.
- Il vérifie l'anglais, avec l'orthographe américaine, britannique, canadienne, australienne ou indienne tirée de la langue de votre navigateur. Un paragraphe dans une autre langue est reconnu et laissé sans soulignement.
- Les noms des personnes à qui vous écrivez ne sont jamais signalés. Les liens, les adresses e-mail, les noms de fichiers et les champs de fusion sont laissés de côté, et le texte cité ainsi que le code restent tels quels. La ligne d'objet n'est pas vérifiée.
- Désactivez-le avec « Vérifier l'orthographe et la grammaire », dans l'onglet Comportement du courrier de Compte → Général. Dans un cas comme dans l'autre, la vérification orthographique propre au navigateur reste désactivée dans la fenêtre de rédaction : il n'y a donc jamais plus d'une série de soulignements, et lorsque le correcteur est désactivé, il n'y en a aucune. Sur un écran tactile, ou si le correcteur ne peut pas se charger, c'est la vérification orthographique propre à l'appareil qui est utilisée à la place.