Cơ sở kiến thức

Do AI viết

Một nhãn trên thư khi câu chữ có vẻ do máy sinh ra hơn là do người viết.

Chi tiết

Được chấm điểm ngay khi thư tới, dựa trên chính văn bản, sau khi đã cắt bỏ phần trích dẫn lịch sử và chữ ký, nên trả lời một thư do máy sinh ra không biến câu trả lời của bạn thành như vậy. Hai mươi dấu hiệu tính điểm cộng và bảy dấu hiệu tính điểm trừ, được gán trọng số rồi cộng lại: dấu gạch dài dùng từ sáu lần trở lên trên mỗi nghìn từ, tiêu đề markdown mà không trình đọc thư nào hiển thị, “not just X, but Y”, những danh sách đúng ba mục lặp lại hai lần, và độ dài câu ít biến thiên hơn của một con người. Lỗi gõ, câu bắt đầu bằng chữ thường, lối viết tắt kiểu email, một emoji và chữ ký gửi từ điện thoại đều tính theo chiều ngược lại, và có thể kéo tổng điểm về không.
Nhãn xuất hiện ở mức 60 trên 100 và không thấp hơn. Không thói quen hành văn nào tự nó chạm tới sáu mươi, vì cần có hai dấu hiệu độc lập mà không có bất kỳ nhiễu của con người nào phản lại, và chính điều đó giữ cho dấu này không rơi vào người chỉ đơn giản là viết gọn gàng. Có đúng một ngoại lệ, và nó không phải một thói quen: văn bản tự nhận mình là của một mô hình, kiểu “as an AI language model” bị dán vào mà không ai đọc, tự nó được chấm sáu mươi điểm. Từ 35 đến 60 thì kết luận vẫn tồn tại, nhưng nó nằm trong bảng Details thay vì hiện trên thư, bởi một lời nói nước đôi in phía trên chữ nghĩa của ai đó đọc lên như một lời buộc tội kèm miễn trừ trách nhiệm.
Hai loại thư bị từ chối chấm thay vì phỏng đoán, và kết luận nói rõ là loại nào. Thư hàng loạt hoàn toàn không được chấm. Một bản tin là do máy soạn chứ không phải do mô hình viết, và mọi dấu hiệu chung giữa hai loại đó đều là bằng chứng của mẫu dựng sẵn, nên gán nhãn cho nó sẽ khiến nhãn đó chỉ còn nghĩa là “đây là một email”. Thư dưới bốn mươi từ cũng không được chấm: độ biến thiên độ dài câu trên hai câu chỉ là nhiễu, và một dấu gạch dài trong câu ngắn như “yep, Thursday works” là một dấu gạch trên mười một từ. Một thư chỉ tình cờ đến trong một mẫu dựng sẵn thì bị giới hạn ở mức có thể chứ không bị từ chối.
Từ 30 điểm trở lên, với thư không đến trong một mẫu dựng sẵn, trợ lý cũng đọc câu chữ, và nó có thể kéo điểm xuống tới 45 trong khi chỉ đẩy lên được 35. Cố tình không có ngưỡng chặn trên: điểm cao chính là tình huống ta sắp nói với ai đó rằng một cỗ máy đã viết ra chữ của họ, và đó đúng là chỗ đáng bỏ tiền cho một ý kiến thứ hai có khả năng nói “không, một con người đã viết cái này”. Độ lệch này là cố ý và ngược với độ lệch của các kiểm tra lừa đảo: bỏ sót một nhãn ở đây chẳng mất gì, còn một nhãn sai sẽ nói với ai đó rằng chữ nghĩa của chính đồng nghiệp họ là do máy làm ra.
Thư được chấm một lần, lúc chuyển giao, và kết luận được lưu cùng thư. Thư đến trước khi tính năng này tồn tại sẽ được chấm trên đường ra màn hình, và câu trả lời trên đường đọc đó yếu hơn và nó nói rõ như vậy: nó không bao giờ gọi trợ lý, và nó chỉ thấy một header thư hàng loạt duy nhất mà thư đã lưu còn giữ, nên một bản tin tự khai báo bằng cách khác sẽ bị chấm điểm ở nơi lẽ ra nó đã bị từ chối. Câu trả lời trên đường đọc yếu hơn và nó nói rõ như vậy: nó không bao giờ gọi trợ lý, và nó chỉ thấy một header thư hàng loạt duy nhất mà thư đã lưu còn giữ, nên một bản tin tự khai báo bằng cách khác sẽ bị chấm điểm ở nơi lẽ ra nó đã bị từ chối.
Công tắc nằm trong Settings → General, mục Mail behaviour, và nó đang bật. Tắt đi sẽ ẩn nhãn và hàng trong Details. Nó không dừng việc chấm điểm. Phán quyết được đưa ra khi thư tới, và một tùy chọn được đọc lúc màn hình vẽ ra thì không thể với ngược lại một trình xử lý đã chạy từ mấy hôm trước. Dù theo chiều nào thì cũng không có gì về nó được gửi cho người gửi hay bất kỳ nơi nào khác.
Không có nhãn nghĩa là không có gì nổi bật, hoặc là chúng tôi đã từ chối phán xét. Nó không có nghĩa là một con người đã viết ra nó.
Nó gán nhãn, nó không lọc. Một thư do máy sinh ra không tự động là thư không mong muốn, và thư sẽ không bị ẩn đi chỉ dựa trên một phỏng đoán.