Bilgi bankası
Kendi dilinizde okuyun
Okuyamadığınız bir ileti, ondan ayrılmadan okuyabildiğiniz bir dile çevrilir.
Ayrıntılar
- Herhangi bir iletideki ⋯ menüsünden çevirin. Çeviri, orijinalin yanındaki bir panelde değil, yerinde gelir (aynı konuşma, aynı ileti, aynı yanıtla düğmesi).
- İki yüz dil; bizim adlarımızla değil kendi adlarıyla aranabilir ve okurken değiştirilebilir: ilk seçim bir tahmindir ve ikincisi ayarlara gitmeyi gerektirmemelidir. Bu, yazma penceresinin gönderdiği tablonun aynısıdır, dolayısıyla bir iletiyi okuyabildiğiniz dil, yanıt da verebileceğiniz dildir.
- İlk olarak hangi dile uzanacağını Ayarlar → Genel'de siz belirlersiniz; bu, uygulamanın kendi dilinden ayrıdır. Çoğu kişi için ikisi aynıdır, arayüzü o dilde istemeden ikinci bir dil okuyan hiç kimse için değildir.
- Adlar, şirketler, bağlantılar, sipariş numaraları, fiyatlar ve tarihler geldikleri gibi bırakılır, böylece onları hâlâ orijinalle karşılaştırabilirsiniz. Üstteki bir çubuk hangi dili okuduğunuzu söyler ve tek tıkla orijinali geri sunar.
- Altta alıntılanan yanıtlara dokunulmaz. Dört kat derinlikteki bir zincir çoğunlukla aynı metnin tekrarıdır ve kimse kendi yazdığı bölümü yeniden okumak için bir konuşmayı çevirmez.
- Neredeyse hiçbir şey kendiliğinden çevrilmez ve istisna gizlenmek yerine adıyla belirtilir: çevirerek gönderdiğiniz bir konuşma, bir sonraki yanıtını doğrudan sizin dilinize çevrilmiş olarak açar; bu, Ayarlar → Genel'deki “Çevrilmiş postalara gelen yanıtları kendi dilinizde okuyun” ayarıdır ve siz kapatana kadar AÇIK'tır. Geri kalan her şey yalnızca siz istediğinizde, istediğiniz ileti üzerinde çalışır ve sonuç hatırlanır, böylece iki kez sormanın bir maliyeti olmaz.