相手の言語で送る
相手より先に、自分で読む
エディタで言語を選ぶと、プレビューにあなたが書いた内容が相手に届く内容の上に並びます。承認するまで何も送信されません。
概要
別の言語でメールを送るには？
自分のためにページを翻訳するなら、失敗しても大したことはありません。メールはあなたの名前で、読めないかもしれない言語で出ていくため、送る前の確認が必要です。
200
送信に使える言語
3
翻訳付き送信 1 回あたりのモデル呼び出し
0
メッセージ間でキャッシュされる翻訳
仕組み
誰よりも先に読む
訳文はあなたの文章の下、リッチテキスト欄に入るので、直してもリンクやリストは崩れません。
200 の言語、決めずに提案
コード、英語名、現地語名で検索できます。返信するメールの言語と、この受信者に前回使った言語が先頭に並びます。
原文は下に添えて届く
あなたの文章は区切り線の下に、相手の言語の見出し付きで入ります。右から左へ書く言語の訳文は右から左に読め、原文は元の向きを保ちます。
できること
いま使える機能
選ぶだけならコストなし
言語を選んでも、プレビューを開くまでは何も消費しません。
承認したものが送られる
承認後にメッセージを変更すると、その承認は破棄されます。
確認なしの送信はなし
プレビュー前に送信を押すと、代わりにプレビューが開きます。
翻訳するのはあなたの文章だけ
引用履歴と署名は、書かれたままです。
上手な使い方
使いこなすために
- 01
自分の言語を設定する
設定 → 一般で指定していないと、返信の言語は文字の種類だけから推測されます。
- 02
原文はオンのままに
違和感のある一文を、読み手が確かめられます。
- 03
20 通ではなく 1 通で
20 人の読み手が同じ言語なら、全員宛ての 1 通で翻訳は 1 回です。20 回ではありません。
現状
知っておきたいこと
- 記憶された言語
- 最後にデンマーク語で書いた相手の情報はこのブラウザにあり、ほかのマシンにはありません。
- コードからの送信
- プレビューのために保留されないので、先にプレビュー呼び出しで読んでください。
質問
よくある質問
さらに見る
