Base de connaissances

Écrit par une IA

Une étiquette sur le message quand le texte semble généré plutôt qu'écrit.

Détails

Le score est calculé à l'arrivée à partir du texte lui-même, l'historique cité et la signature étant d'abord retirés, pour que répondre à un message généré ne rende pas votre réponse générée. Vingt indices comptent en faveur du score et sept contre, pondérés puis additionnés : le tiret long employé six fois ou plus par millier de mots, des titres Markdown qu'aucun client de messagerie n'affiche, les tournures « non seulement X, mais Y », des listes de trois éléments exactement construites à deux reprises, et des longueurs de phrase qui varient moins que chez une personne. Les fautes de frappe, les débuts de phrase en minuscule, les abréviations propres au courrier, un emoji et une signature de téléphone comptent tous dans l'autre sens, et peuvent ramener le total à zéro.
L'étiquette apparaît à 60 sur 100 et nulle part en dessous. Aucune habitude stylistique n'atteint soixante à elle seule, puisqu'il faut deux indices indépendants sans le moindre bruit humain en face, ce qui évite de marquer les gens qui écrivent simplement proprement. Il existe exactement une exception, et ce n'est pas une habitude : un texte qui se désigne lui-même comme celui d'un modèle, le « en tant que modèle de langage » recopié sans être relu, vaut soixante à lui seul. Entre 35 et 60, le verdict existe toujours, mais il reste dans le panneau Détails au lieu d'aller sur le message, car une réserve imprimée au-dessus de la prose de quelqu'un se lit comme une accusation assortie d'un avertissement.
Deux types de messages sont refusés plutôt que devinés, et le verdict dit lequel. Le courrier de masse n'est pas évalué du tout. Une infolettre est composée par une machine plutôt qu'écrite par un modèle, et chaque indice que les deux partagent est une preuve du gabarit : l'étiqueter reviendrait à faire dire à l'étiquette « ceci est un e-mail ». Rien de moins de quarante mots non plus : la variance des longueurs de phrase sur deux phrases est du bruit, et un tiret long dans un message aussi court que « ok, jeudi ça marche » fait un tiret pour onze mots. Un message simplement arrivé dans un gabarit est plafonné à un peut-être plutôt que refusé.
À partir de 30, sur un message qui n'est pas arrivé dans un gabarit, l'assistant lit le texte à son tour, et il peut faire baisser le score de 45 alors qu'il ne peut le faire monter que de 35. Il n'y a délibérément aucun plafond : un score élevé est précisément le cas où l'on s'apprête à dire à quelqu'un qu'une machine a écrit ses mots, et c'est exactement là qu'un deuxième avis capable de dire « non, c'est une personne qui a écrit ceci » vaut son prix. Ce déséquilibre est voulu et il est l'inverse de celui qu'emploient les contrôles anti-hameçonnage : une étiquette manquée ne coûte rien ici, alors qu'une étiquette erronée dit à quelqu'un que la prose d'un collègue a été fabriquée par une machine.
Le courrier est évalué une seule fois, à la remise, et le verdict est stocké avec le message. Ce qui est arrivé avant l'existence de ce contrôle est évalué au moment de l'affichage, et cette réponse du chemin de lecture est la plus faible et le dit : elle n'appelle jamais l'assistant, et elle ne voit que l'unique en-tête de courrier de masse qu'un message stocké conserve, si bien qu'une infolettre qui se déclare autrement est évaluée là où elle aurait été refusée. La réponse du chemin de lecture est la plus faible et le dit : elle n'appelle jamais l'assistant, et elle ne voit que l'unique en-tête de courrier de masse qu'un message stocké conserve, si bien qu'une infolettre qui se déclare autrement est évaluée là où elle aurait été refusée.
L'interrupteur se trouve dans Paramètres → Général, sous Comportement du courrier, et il est actif. Le désactiver masque l'étiquette et la ligne dans Détails. Il n'arrête pas l'évaluation. Le jugement est rendu à l'arrivée du message, et un réglage lu au moment où l'écran se dessine ne peut pas remonter jusqu'à un traitement exécuté il y a plusieurs jours. Rien de tout cela n'est transmis à l'expéditeur ni à qui que ce soit d'autre, dans un sens comme dans l'autre.
L'absence d'étiquette signifie que rien ne s'est détaché, ou que nous avons refusé de juger. Elle ne signifie pas qu'une personne l'a écrit.
Cela étiquette, cela ne filtre pas. Un message généré n'est pas automatiquement un message indésirable, et aucun courrier ne sera masqué sur la foi d'une supposition.