In deren Sprache senden
und es vor ihnen lesen
Wählen Sie im Editor eine Sprache, und die Vorschau zeigt Ihren Text über dem, was die Empfänger bekommen. Nichts geht raus, bevor Sie es freigeben.
Kurz gesagt
Wie sendet man eine E-Mail in einer anderen Sprache?
Eine Seite für sich selbst zu übersetzen, ist harmlos. Eine E-Mail geht unter Ihrem Namen hinaus, in einer Sprache, die Sie vielleicht nicht lesen, und muss daher vor dem Senden geprüft werden.
200
Sprachen, in denen Sie senden können
3
Modellaufrufe pro übersetztem Versand
0
zwischen Nachrichten gespeicherte Übersetzungen
So funktioniert es
Lesen Sie es vor allen anderen
Die Übersetzung steht unter Ihrem Text, in einem Rich-Text-Feld, sodass ein Link oder eine Liste Ihre Korrekturen übersteht.
Zweihundert Sprachen, vorgeschlagen statt gewählt
Suchen Sie nach Code, englischem Namen oder Eigenbezeichnung. Die Sprache der Mail, auf die Sie antworten, und die zuletzt an diesen Empfänger verwendete stehen oben.
Ihr Original reist darunter mit
Ihre Worte stehen unter einer Linie, beschriftet in der Sprache des Empfängers. Eine Übersetzung in Rechts-nach-links-Schrift liest sich von rechts nach links, und Ihr Original behält seine Richtung.
Was Sie bekommen
Heute schon im Produkt
Wählen kostet nichts
Eine Sprache zu wählen verbraucht nichts, bis Sie die Vorschau öffnen.
Gesendet wird, was Sie freigeben
Ändern Sie die Nachricht nach der Freigabe, wird die Freigabe verworfen.
Kein Blindversand
Wer vor der Vorschau auf Senden drückt, öffnet stattdessen die Vorschau.
Nur Ihre Worte
Zitierter Verlauf und Ihre Signatur bleiben, wie sie geschrieben wurden.
Praxistipps
Das Beste daraus machen
- 01
Legen Sie Ihre Sprache fest
Ohne Angabe unter Einstellungen → Allgemein wird die Sprache einer Antwort allein anhand der Schrift geraten.
- 02
Lassen Sie das Original an
So kann der Leser einen Satz prüfen, der seltsam ankommt.
- 03
Eine Nachricht, nicht zwanzig
Teilen zwanzig Leser eine Sprache, ist eine Nachricht an alle eine Übersetzung, nicht zwanzig.
Stand der Dinge
Gut zu wissen
- Die gemerkte Sprache
- Wem Sie zuletzt auf Dänisch geschrieben haben, speichert dieser Browser, nicht Ihre anderen Geräte.
- Ein Versand per Code
- Er wird nicht für eine Vorschau angehalten, lesen Sie ihn also vorher mit dem Vorschau-Aufruf.
Fragen
Häufig gefragt
Weiterlesen
Passt gut zu
Loslegen
Ihre Domain,
Ihre Mail.
Richten Sie eine Domain auf OpenEmail aus und lesen Sie sie in einem Postfach, das dafür gebaut ist. Der kostenlose Tarif umfasst eine Domain.
