Escritura
Redactar, traducir y enviar.
Herramientas de escritura
| Herramienta | Qué hace |
|---|---|
| composeEmail | Redacta un correo con ayuda de IA. Devuelve el texto; no guarda ningún borrador. |
| sendEmail | Envía un correo nuevo. translateTo lo escribe en el idioma del destinatario; includeOriginal (true por defecto) mantiene lo que escribiste debajo de la traducción. |
| previewTranslation | Lo que produciría translateTo (el asunto traducido y el cuerpo exacto que sendEmail pondría en la red), sin enviar ni guardar nada. |
| listTranslationLanguages | Todos los idiomas que acepta translateTo, filtrados opcionalmente por un fragmento de un código, de un nombre en inglés o del nombre propio del idioma. |
sendEmail acepta destinatarios, asunto, cuerpo y, opcionalmente, un id de conversación o de borrador. Actualmente no acepta adjuntos, cabeceras personalizadas ni una dirección From. Envía como la conexión activa.
No hay gestión de borradores por MCP. Crear y editar borradores es hoy exclusivo de REST.
sendEmail con translateTo envía de inmediato y nadie lee antes la traducción. Llama a previewTranslation, muéstrale a la persona para la que trabajas lo que dice y luego devuelve el asunto y el cuerpo que aprobó a sendEmail OMITIENDO translateTo. Volver a pasarlo traduce una segunda vez y la redacción cambia.
translateTo acepta un código (de), un nombre en inglés ("German") o el nombre propio del idioma ("Deutsch"). Uno que no se pueda identificar rechaza la llamada en lugar de enviar el mensaje sin traducir. Un mensaje que sale en un idioma que su remitente no eligió es el fallo que este rechazo existe para evitar.
Traducir cuesta tres llamadas al modelo (el cuerpo, el asunto y una para averiguar en qué idioma escribiste), tanto si previsualizas como si envías, así que previsualiza una vez y no en cada revisión. listTranslationLanguages no cuesta nada; es una tabla, no una llamada al modelo.
Ninguna de las dos herramientas corrige el texto ni responde al mensaje. Traducir es todo lo que hacen.