Náhled překladu

Co by translate při odeslání vyprodukoval, aniž by se cokoli odeslalo nebo uložilo.

Tytéž tři volby, které rozřeší odeslání, minus obálka, prohnané toutéž funkcí, jakou volá odesílací cesta. Ta totožnost je celá hodnota tohoto endpointu: náhled s vlastním kódem by byl slib, který nedržíme, a v den, kdy by se ty dvě věci rozešly, by se to na něčí obrazovce lišilo od toho, co má příjemce ve schránce, a nic by na to neupozornilo.

Okruh, který udělá editor zprávy, než někomu ukáže, co se chystá odeslat.

curl -X POST "$OE/emails/translate" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \  -d '{    "subject": "Your September invoice",    "html": "<p>Invoice attached. Payment is due on the 14th.</p>",    "to": "de"  }'

{  "object": "translation",  "language": { "code": "de", "label": "German", "native": "Deutsch", "flag": "🇩🇪", "rtl": false },  "detectedSourceLanguage": {    "code": "en", "label": "English", "native": "English", "flag": "🇬🇧", "rtl": false  },  "subject": "Ihre Rechnung für September",  "html": "<p>Rechnung im Anhang. Zahlbar bis zum 14.</p>\n<div style=\"margin:28px 0 0;padding:14px 0 0;border-top:1px solid #d6dae0\">\n<div style=\"margin:0 0 10px;font-size:12px;line-height:1.5;color:#6b7280\">Ursprüngliche Nachricht (English)</div>\n<div><p>Invoice attached. Payment is due on the 14th.</p></div>\n</div>",  "text": null,  "includeOriginal": true}

Tvar, pro který je tohle postavené, je náhled, ÚPRAVA, odeslání: ukažte člověku překlad, nechte ho ho změnit a pak odešlete to, co schválil, jako obyčejné html a subject a bez translate v požadavku. To, co schválil, pak slovo od slova odejde.

curl -X POST "$OE/emails" -H "$AUTH" -H "Content-Type: application/json" \  -d '{    "from": "[email protected]",    "to": ["[email protected]"],    "subject": "Ihre Rechnung für September",    "html": "<p>Rechnung im Anhang. Zahlbar bis zum 14.</p>"  }'

• —Tři volání modelu (tělo, předmět a jedno na určení toho, v čem jste psali) vydaná společně, takže čekání je to nejdelší z těch tří, ne jejich součet. Uvedení from to třetí vypustí. Stojí to stejně jako odeslání s translate, takže dělejte náhled jednou, ne při každé revizi.
• —Nic se neodešle, nezapíše se žádný řádek a nevrátí se žádné id. Není tu co rušit ani co si později vyzvednout.
• —Překládá a nic jiného nedělá. Nekoriguje, nevylepšuje text a nikdy na zprávu neodpovídá.
• —Jména, firmy, odkazy, čísla objednávek, ceny a data se vracejí tak, jak přišly, takže překlad lze s originálem porovnat řádek po řádku.
• —Citovaná historie se neodstraňuje, na rozdíl od čtecí poloviny. Překládá se to, co předáte, což je správně pro editor zprávy, kde tělo je jen to, co někdo právě napsal, a hodí se to vědět, pokud posíláte celé vlákno odpovědí.
• —Scope emails:send, bez vlastního scope: neuděluje nic, co by odesílatel už nemohl udělat, a scope, který na souhlasné obrazovce nikdo nerozezná od emails:send, dělá každý další scope v tom seznamu o něco méně významným.